時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさんパズルパーティ！

Here's a polished and engaging English version of your app announcement, suitable for international audiences or promotional use:

🎉 The Official First App Game Based on the Hit Anime “Sometimes Arya-san Next Door Blurts Out in Russian” is Now Live! 🎮

Dive into the charming world of Alya-san with this delightful 3-match puzzle game — perfect for fans of heartwarming comedy and adorable moments!

✨ Why You’ll Love It:

• Easy to learn, fun to play — great for short breaks or relaxing anytime!
• Full of adorable original artwork featuring your favorite characters.
• A must-play for fans of the beloved anime and light novel series.

🎯 Game Features:

• Simple puzzle mechanics with a cute twist!
• Enjoy sweet moments with Arya and her friends as they mix school life, quirky banter, and unexpected Russian outbursts.
• Unlock exclusive illustrations and adorable character scenes only in the game!

📘 About the Anime: Sometimes Arya-san Next Door Blurts Out in Russian
Based on the best-selling novel from Kadokawa Sneaker Bunko, written by Sansan SUN and illustrated by Momoko, this heartwarming romantic comedy follows Masachika Kuze, a quiet student who’s constantly scolded — in Russian — by the beautiful but mysterious Arya.

She’s known as the “Lonely Princess” by her classmates… but only ever speaks Russian to him.
And here’s the twist: Masachika understands every word.
It’s a story of hidden feelings, unexpected friendships, and laughter that warms the soul.

👥 Characters You’ll Meet:

• Alisa Mikhailovna Kujo (CV: Sumire Uesaka)
• Yuki Suo (CV: Wakana Maruoka)
• Mariya Mikhailovna Kujo (CV: Yukiyo Fujii)
• Ayano Kimishima (CV: Saya Aizawa)
• Kaya Sarashina (CV: Maki Kawase)
• Sayaka Taniyama (CV: Ikumi Hasegawa)
• Nonoa Miyamae (CV: Yoshino Aoyama)
• And many more!

📱 Recommended Devices:
iPhone SE 2nd generation or later

📥 Download Now — FREE!
(Includes optional in-app purchases)

🔗 Stay Updated:
👉 Official X (formerly Twitter)

© Sunsunsun, Momoko / KADOKAWA / Alya-san Partners
© Poppin Games Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.

🎮 Play the game. Smile with Arya. And enjoy every unexpected moment!

Let me know if you'd like a shorter version for social media, a version with emoji emphasis, or a promotional email template!