Donkey KongはHDを返します：クレジットから省略されたオリジナルの作成者

まとめ

• Nintendoは、Retro StudiosのDonkey Kong Countryの開発者をHDクレジットから除外しました。
• リマスターされたゲームでの任天堂のクレジットの短縮の歴史は、開発者からの過去の批判に直面しています。

Donkey Kong Country Returns HDの今後のリリースは、Retro Studiosのオリジナル開発者のリマスターバージョンのクレジットからの省略を確認します。 2025年1月16日に発売されたこのNintendo Switchタイトルは、2010年のWii Platformerをリマスターします。

ポータビリティとクラシックタイトルの膨大なライブラリを誇るNintendo Switchは、大手の現代的なレトロなゲームプラットフォームです。任天堂のリマスタリングとリメイクの取り組みは、新しいコンテンツと視覚的強化を追加し、既存のファンと新しいファンの両方の最愛のクラシックを活性化しました。最近の例には、 Advance Warsのようなクラシックシリーズの強化されたスーパーマリオRPGリメイクと、 Famicom探偵クラブゲームのような過小評価されたタイトルを新世代にもたらすことが含まれます。

この傾向は、ドンキーコングカントリーシリーズにまで及びます。 Donkey Kong CountryがHDリリースを差し迫っていることで、リリース前のレポートは、任天堂によるレトロスタジオのスタッフ（2010年のWiiゲームの元の開発者）が完全なクレジットから除外されたことを確認しています。 Nintendo Lifeが報告したように、Forever Entertainmentのスタッフのみ（3DSコンテンツを含む港と拡張機能を担当）はクレジットを受け取ります。 Retro Studiosの貢献は、リマスターが「元の開発スタッフの作業に基づいて」というラインでのみ認められています。

任天堂はドンキーコングカントリーのレトロスタジオを省略していますHDクレジットを返します

このクレジットコンデンツは、他のスイッチの再リリースに対する任天堂のアプローチと一致しています。 2023年、最初の2つのMetroid Primeゲームの元レトロスタジオプログラマーでありシニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remasteredのオリジナルクレジットを除外したことで任天堂を批判しました。彼は失望を表明しました。これは、リマスターとリメイクの「悪い練習」からのオリジナルチームの除外を除いて、仲間の開発者によって響き渡る感情を繰り返しました。

ゲーム業界では適切なクレジットが重要であり、開発者のキャリアの進歩に不可欠です。リマスターでさえ、元の開発者をクレジットすることは、最愛のタイトルでの長年の仕事に対する感謝を示しています。任天堂はまた、翻訳者を不十分にクレジットしたり、ゼルダの伝説のような主要なフランチャイズの作業を認めないように制限的なNDAを課しているという非難に直面しています。任天堂を含む出版社は、クレジットの慣行を改善するための公開呼びかけで、ポリシーを適応させる必要がある場合があります。