It seems like there might be a misunderstanding—your instructions specifically require translation into Japanese, yet your example shows English text. Could you clarify whether you want the Japanese phrase translated into English? Or perhaps confirm if you actually want an English-to-Japanese translation? If you intended English-to-Japanese: ビジネス成功のためのメモリーショップガイド If you intended Japanese-to-English: メモリーショップのビジネス成功ガイド → Memory Shop’s Guide to Business Success

​ - ニューーヨークのアイコン的なランドマークを疾走する - 新たなスケート技術を導入 - 多様なゲームプレイオプションが利用可能Skate Cityシリーズの最新作「Skate City: New York」で、アップルアーケード独占のNYCの都会の遊び場をこれまでにない方法で体験してください。コンクリートジャングルの活気あるストリートと隠れたスケートスポットを縫いながら、重力に逆らうトリックをマスターしましょう。本物のマンンハッタンの街並みを進むうちに、街全体があなたのスケートパークに

著者 : Mia すべて見る

​ ワーナー・ブラザース・ゲームズは、『Mortal Kombat 1: Definitive Edition』を発表し、この過激な格闘ゲームシリーズの「究極のバージョン」と呼んだ。しかし、ファンたちはこのリリースがNetherRealmスタジオがさらなる開発から撤退する兆候であり、追加のDLCキャラクターやメジャーアップデートへの期待が絶たれる可能性があると懸念している。『Definitive Edition』には、コアゲームに加え、これまでにリリースされたすべてのコンテンツ——「Khaos Re

著者 : Patrick すべて見る

​ 「ウィッチャー4」は、栄誉ある受賞歴を誇るシリーズの待望の第4章となります。本作に関する最新のアップデートと進展について、引き続きお読みください。← 「ウィッチャー4」メイン記事に戻るウィッチャー4 ニュース2025年5月13日　⚫︎　CDプロジェクトレッドのピョートル・ニエルボビッチCFOは、パルキエト紙との最近のインタビューで、新主人公としてのシリへの確信を強めた「ウィッチャー4」に関する新たな見解を共有しました。2024年のザ・ゲームアワードでのゲームの cinematic reveal

著者 : Anthony すべて見る