English Malay Dictionary

ဤအသုံးဝင်သော အင်္ဂလိပ်-မလေး အဘိဓာန်အက်ပ်သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် မလေးအကြား ဘာသာပြန်လိုသူတိုင်းအတွက် အသုံးပြုရအဆင်ပြေသည့် အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အော့ဖ်လိုင်းလုပ်ဆောင်ချက်သည် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲ အဘိဓာန်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုပေးသော်လည်း မျှဝေခြင်းအင်္ဂါရပ်သည် အခြားအက်ပ်များမှ လွယ်ကူသောစကားလုံးရှာဖွေမှုများကို တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသောဘာသာပြန်ခြင်းအပြင်၊ အက်ပ်တွင် ဘာသာစကားသင်ယူမှုကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော လေ့လာမှုအစီအစဥ်ကို မြှင့်တင်ရန် မျိုးစုံရွေးချယ်နိုင်သော ပဟေဠိများ ပါဝင်သည်။ သင်သည် ကျောင်းသား၊ ခရီးသွား သို့မဟုတ် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သင့်ဝေါဟာရကို ချဲ့ထွင်ခြင်းဖြစ်စေ၊ ဤအက်ပ်သည် အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလိုအလျောက် အကြံပြုချက်များ၊ စကားမှ စာသားထည့်သွင်းခြင်းနှင့် သင့်လေ့လာမှုစာရင်းမှ စကားလုံးများကို ထည့်သွင်းခြင်း/ဖယ်ရှားခြင်း စွမ်းရည်ကဲ့သို့သော အပိုလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ၎င်း၏လက်တွေ့ကို ပိုမိုတိုးတက်စေသည်။ အဆင်ပြေသည့် အကြောင်းကြားချက်ဘားအိုင်ကွန်သည် လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း အမြန်ဝင်ရောက်မှုကို သေချာစေသည်။

အင်္ဂလိပ်-မလေး အဘိဓာန်၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များ-

• အော့ဖ်လိုင်းနှင့် အခမဲ့- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းခ တစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ အက်ပ်၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခံစားလိုက်ပါ။
• ဘာသာစကားနှစ်မျိုးရှာဖွေခြင်း- အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မလေးဘာသာဖြင့် စကားလုံးများကို ရှာဖွေခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအသုံးပြုသူများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ချောမွေ့စေပါသည်။
• ချောမွေ့စွာ မျှဝေခြင်း- ပါ၀င်သော မျှဝေခြင်းရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြု၍ အခြားအက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဘရောက်ဆာများမှ စကားလုံးများကို လွယ်ကူစွာ ရှာကြည့်ပါ။
• ပေါင်းစပ်သင်ကြားရေးကိရိယာများ- ရွေးချယ်စရာမျိုးစုံသော ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိများနှင့် စိတ်ကြိုက်လေ့လာရေးအစီအစဉ်ဖြင့် ရိုးရှင်းသောဘာသာပြန်ခြင်းကို ကျော်သွားပါ။
• အဆင့်မြင့်ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းများ- ပိုမိုမြန်ဆန် အဆင်ပြေသော ရှာဖွေမှုများအတွက် အလိုအလျောက် အကြံပြုချက်များနှင့် စကားမှ စာတိုပေးပို့နိုင်မှုတို့မှ အကျိုးကျေးဇူးရယူပါ။
• အပိုဆုအင်္ဂါရပ်များ- ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှု/ဆင်တူကွဲကွဲများ၊ အရန်သိမ်း/ပြန်လည်ရယူသည့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ စကားလုံးမှတ်တမ်းနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော စကားလုံးဂိမ်းကဲ့သို့သော အင်္ဂါရပ်များကို အခွင့်ကောင်းယူလိုက်ပါ။ စကားလုံးများကို မျှဝေခြင်းနှင့် ကူးယူခြင်းကိုလည်း လွယ်ကူစွာ ပြီးမြောက်အောင်မြင်စေပါသည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင်၊ ဤအင်္ဂလိပ်-မလေးအဘိဓာန်အက်ပ်သည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးသူများအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ပေးပါသည်။ ၎င်း၏အော့ဖ်လိုင်းစွမ်းရည်များ၊ ထိရောက်သောရှာဖွေမှုရွေးချယ်စရာများနှင့် ပေါင်းစပ်သင်ကြားရေးကိရိယာများသည် ၎င်းတို့၏အင်္ဂလိပ်နှင့် မလေးဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို မြှင့်တင်လိုသူတိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။