Samochody i pojazdy 丨 49.5 MB

Coches.net: Twój kompleksowy sklep kupowania i sprzedaży używanych samochodów Coches.net oferuje największy internetowy katalog używanych samochodów i pojazdów. Pobierz aplikację, aby przeglądać szeroki wybór nowych, używanych i KM0, a także opcje wynajmu i subskrypcji. Niezależnie od tego, czy chcesz kupić, czy sprzedać, Coches.N

Samochody i pojazdy 丨 31.5 MB

Ta aplikacja odblokowuje stereo radiowe samochodowego za pomocą generatora kodu szeregowego. Szybko generuje kody kompatybilne z wieloma radia i markami samochodowymi, unikając długich alternatywnych metod. Jest to szczególnie przydatne w radiotelefonach wymagających kodów po przerwie zasilania. Potrzebujesz łatwego dostępu do radia? Ten generator używa twojego

Samochody i pojazdy 丨 18.2 MB

FR8: Największa indyjska aplikacja do rezerwacji ciężarówki internetowej/furgonetki, świadczące usługi towarowe właścicielom ciężarówek. Obciążenia FR8: Idealna aplikacja do znajdowania i rezerwacji kompletnych pojazdów i ładunków ciężarówek. Dzięki ponad 34 oddziałom oferujemy usługi frachtowe All-India 365 dni w roku, a także powracają w pobliżu usługi towarowe, a możesz natychmiast zarezerwować fracht w pobliżu swojej lokalizacji rozładunku! FR8 zapewnia, że ​​Twoja ciężarówka zawsze działa z pełną pojemnością. Niezależnie od tego, czy szukasz właściciela ciężarówki, który szuka frachtu powrotnego, czy potrzebujesz zmaksymalizować wykorzystanie floty, obciążenia FR8 mają to, czego potrzebujesz. Chcesz frachtu? Spróbuj FR8! Ponad 10 000 przesyłek towarowych dziennie! Ciężarówka pusta? Załaduj za pomocą FR8! Dołącz do FR8, największej w Indiach sieci maklerskiej ciężarówki. Przeglądaj ostateczne rozwiązanie rezerwacji ładowania ciężarówki/furgonetki! FR8 jest wyprodukowany w Indiach i jest największą aplikacją do ładowania ciężarówek online w Indiach. Dołącz do FR8 i przejdź z całego kraju

Samochody i pojazdy 丨 42.9 MB

RToveHicleInformation - Vahanx: Z łatwością znajdź informacje o pojazdach! Po prostu miej numer tablicy rejestracyjnej, aby szybko uzyskać szczegóły pojazdu. Uzyskaj łatwy dostęp do informacji o dowolnym motocyklu lub samochodzie, w tym nowej cenie samochodu, nazwie właściciela, lokalizacji, wieku pojazdu, numeru silnika, numeru ramki, daty rejestracji, wielkości, modelu, miasta i stanowi itp. Nasza aplikacja RToveHicleInformation dostarcza wszystkich informacji w ciągu kilku sekund, a także może pomóc w znalezieniu informacji o rejestracji pojazdu na miejscu piknikowym lub turystycznym. Sprawdź informacje o pojazdach i informacje samochodowe za darmo i znajdź informacje o pojazdach, skanując numer tablicy rejestracyjnej. Sprawdź informacje RTO przed zakupem nowego lub używanego samochodu. RTO Numer tablicy rejestracyjnej Queryer: łatwo uzyskać nazwisko właściciela. वाहन मालिक का नाम जानिए एप्लिकेशन. वाहन सूचन

Samochody i pojazdy 丨 9.3 MB

Uzyskaj dostęp do rekordów naruszenia ruchu, koszty paliwa pojazdu i inne usługi nadzoru za pomocą hasła do sieci identyfikacyjnej, urodzin lub sieci nadzoru. Ta aplikacja „Service Service” zapewnia dostęp do różnych informacji za pomocą hasła identyfikacyjnego, urodzin lub sieci. Kluczowe funkcje obejmują: T

Samochody i pojazdy 丨 35.2 MB

Radar policyjny: bądź na bieżąco z kamerami stałymi i mobilnymi Radar policyjny - Detektor kamery (anty -radar) to bezpłatna aplikacja, która pomaga zlokalizować stałe i mobilne kamery prędkości oraz policyjne punkty kontrolne. Unikaj grzywny w ruchu drogowym i chroń swój rekord jazdy za pomocą tego niezawodnego narzędzia. Wykorzystuje współrzędne GPS

Samochody i pojazdy 丨 109.3 MB

Doświadcz dreszczyku emocji z szybkich wyścigów i precyzyjnego parkowania w Ultimate Driving GT! Ta gra wyścigowa z Androidem, zawierająca kultową suprę, jest idealna dla fanów samochodów sprintowych i wyścigów online z szybkimi i wściekłymi supersamochodami. Opanuj sztukę wyścigów rajdowych, wyścigów ulicznych i konkurencji online

Samochody i pojazdy 丨 83.0 MB

Aplikacja AV.BY jest Twoim zasobem do kupowania i sprzedaży używanych samochodów na Białorusi. Ta oficjalna aplikacja oferuje bezpieczną platformę do łączenia kupujących i sprzedawców, z największą bazą danych ofert samochodów w kraju, obejmującą prywatnych sprzedawców, dealerów i domów samochodowych. Znalezienie następnego używanego

Samochody i pojazdy 丨 21.5 MB

Fuelio: Twoja kompleksowa aplikacja do zarządzania samochodem Fuelio to potężna aplikacja zaprojektowana do skrupulatnego śledzenia przebiegu, zużycia paliwa i wydatków pojazdu. Niniejsza aplikacja upraszcza własność samochodu poprzez zapewnienie scentralizowanego systemu do zarządzania wypełnianiem paliwa, obliczeń oszczędności paliwa, automatycznych servi

Samochody i pojazdy 丨 50.8 MB

Ta aplikacja pozwala szybko sprawdzić i płacić grzywny drogowe, podatki od transportu i długów do komorników (FSSP) online. Pomaga także znaleźć obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności silnikowej (MTPL). Zapłać grzywny w ruchu z rabatem 50% - aplikacja ostrzega cię, kiedy to możliwe. Aplikacja używa tylko oficjalnych źródeł

Samochody i pojazdy 丨 64.1 MB

Rolf Automotive Application: łatwo kupuj i sprzedawaj używane samochody i więcej usług! Rolf, największy w Rosji dealer samochodów, uruchamia oficjalną aplikację, która pozwala szybko kupować i sprzedawać pojazdy. Nasze usługi obejmują również: diagnostykę samochodową, naprawy, kontrole i części zamienne. O Rolf Założona w 1991 roku, Rolf zajmuje teraz pierwsze miejsce w dziedzinie „sprzedaży samochodów używanych”, zapewniając szeroki zakres pojazdów i usług na rosyjskim rynku samochodów, i wniósł doskonały wkład. Firma ma ponad 50 sal wystawowych i 3 używane centra handlowe gigantyczne samochodowe w Moskwie i St. Petersburgu, i sprzedaje 34 marki samochodowe, w tym Audi, Auti, Pekin Automobile, Borgward, BMW, Chery, Chrysler, Evolute, Xingtu, Ford, i Genesis.

Samochody i pojazdy 丨 49.6 MB

Aplikacja Stand Virtual to Twoja platforma do kupowania i sprzedaży samochodów, motocykli, łodzi, RV, a nawet części samochodowych. Niezależnie od tego, czy jesteś kupującym, czy sprzedawcą, Stand Virtual oferuje kompleksowe rozwiązanie. Chcesz kupić pojazd? Stoy Virtual App pozwala: Przeglądaj ponad 60 000 list dla nowych, używanych

Samochody i pojazdy 丨 15.5 MB

Dealerzy aplikacji Moladin ułatwiają sprawdzenie cen, zgłoszenia i zarządzanie finansowaniem samochodu. Chcesz sprawdzić cenę samochodu i monitorować własne finansowanie? Teraz mogę! Aplikacja Moladin Dealer przyspiesza zakup używanego samochodu i sprzedaży firmy dzięki funkcjom finansowym i kredytowym. Sprawdź cenę DA

Samochody i pojazdy 丨 47.2 MB

Odkryj następny motocykl na Motos.net! Dzięki ponad 32 000 list MOTOS.net jest najlepszym rynkiem internetowym do kupowania i sprzedaży nowych, używanych i używanych motocykli, skuterów i motorowerów. Znajdź idealną jazdę łatwo za pośrednictwem aplikacji. Wyszukaj określone modele lub wymień własny motocykl FO

Samochody i pojazdy 丨 11.9 MB

Ten mod, CompiilationCodeHexkinFLegendsliveryMod Volume 2.0, oferuje stale aktualizowane kolekcja skór barery w grze FR Legends. Masz dość tego samego starego wyglądu? Ten mod pozwala łatwo dostosować wygląd samochodu bez kłopotów z tworzeniem własnych wątków. Kluczowe funkcje: Łatwy

Samochody i pojazdy 丨 74.9 MB

Achakey: Twój samochód na smartfona kluczowy Odblokuj i zablokuj drzwi samochodowe za pomocą smartfona zamiast klucza samochodowego. Wysyłaj i odbieraj klucze samochodowe cyfrowo, podobnie jak wiadomości. Skonsoliduj wszystkie klucze samochodów w jedną wygodną aplikację. Bez wysiłku dziel się kluczyami z przyjaciółmi i rodziną. Zarządzaj wieloma

Samochody i pojazdy 丨 7.5 MB

Szybka, lekka i nowoczesna aplikacja do Bluetooth Low Energy TPMS TPMS. Ta aplikacja jest kompatybilna tylko z czujnikami TPMS Bluetooth Low Energy dostępne na Alixpress. Jest bezzwłocznie bezzręcznikowy, wolny od reklam i zaprojektowany z myślą o prędkości i prostocie. Pomyśl o tym jak o open source alternatywa dla oficjalnych TPMS

Samochody i pojazdy 丨 40.9 MB

Doświadcz realistycznych dźwięków samochodu i silnika dzięki pedałowi gazu i prędkościomierza tej aplikacji! Aplikacja Supercars Sound ma interaktywne efekty dźwiękowe silnika, które są realistyczne, jak i precyzyjne. Oferuje ogromną kolekcję supersamochodowych dźwięków, obejmujących klasyczne, nowoczesne i markowe pojazdy i wiele mo

Samochody i pojazdy 丨 74.2 MB

Zapay: Twoja aplikacja do zarządzania pojazdem w jednym w jednym! Zarządzaj i wypłacaj wszystkie wydatki związane z pojazdem w jednym wygodnym miejscu. Dostępni w całej Brazylii partnerzy Zapay bezpośrednio z Detran w celu dokładnej i wydajnej obsługi. Kluczowe funkcje: Paść długi pojazdu: Płatą ipva (2024 i 2025), Traf

Samochody i pojazdy 丨 39.6 MB

Aplikacja MAPPA to aplikacja mobilna zaprojektowana dla kierowców i kurierów działających w systemie MAPPA. Usprawia się do przepływów pracy, zapewniając dostęp do arkuszy tras i zamówień pracy, umożliwiając śledzenie zamówień, aktualizacje statusu i przeglądanie informacji kontaktowych klienta. Aplikacja również optymalizuje ROU

Samochody i pojazdy 丨 22.7 MB

Zdiagnozuj i usuń kody błędów DTC bez subskrypcji! AutolM327 OBD2: Samiagnozuj swój pojazd za pomocą telefonu, oszczędzając pieniądze. Pomiń sprzedawcę samochodów lub warsztat. Zrozum te lampki ostrzegawcze i interpretuj kody błędów za darmo! Ta aplikacja wymaga narzędzia diagnostycznego OBDClick (Avai

Samochody i pojazdy 丨 10.0 MB

Kontrola rejsu mocy: inteligentne zarządzanie zasięgiem elektrycznych pojazdów użytkowych Power Cruise Control (PCC) to inteligentna aplikacja nawigacyjna zaprojektowana w celu wyeliminowania lęku zasięgu w przypadku elektrycznych pojazdów użytkowych, w szczególności obsługującej modele Fiat E-Ducato (47 kWh i 79 kWh). W przeciwieństwie do innych aplikacji EV, PCC o

Samochody i pojazdy 丨 30.9 MB

EVlink: Twoja sieć ładowania pojazdów elektrycznych Sieć EVlink udostępnia stacje ładowania pojazdów elektrycznych. Wersja 1.3.18 Aktualizacja Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2024 r Ta aktualizacja zawiera poprawkę błędu.

Samochody i pojazdy 丨 6.8 MB

Spersonalizuj swoje BMW, MINI lub Toyotę Supra bez wysiłku. BimmerCode upraszcza kodowanie sterowników Twojego BMW lub MINI, odblokowuje ukryte funkcje i dostosowuje pojazd do Twoich preferencji. Włącz cyfrowy prędkościomierz w zestawie wskaźników lub pozwól pasażerom oglądać filmy podczas jazdy

Samochody i pojazdy 丨 50.8 MB

{"code":500,"msg":"An error occurred","time":1735808546,"data":null}

Samochody i pojazdy 丨 4.5 MB

AutoLink Pro: Bezproblemowa integracja samochodu i telefonu komórkowego AutoLink Pro płynnie łączy Twój pojazd i telefon komórkowy. Za pomocą kabla USB lub kopii lustrzanej Wi-Fi wyświetlacz Twojego telefonu zostanie odzwierciedlony na ekranie samochodu. Steruj telefonem bezpośrednio za pomocą ekranu dotykowego pojazdu. To podejście bez użycia rąk zapewnia

Samochody i pojazdy 丨 20.2 MB

Ta aplikacja dostarcza aktualizacje pogody w czasie rzeczywistym i umożliwia zarządzanie czarną skrzynką Pontus (modele GD3000 i ST5000) bezpośrednio ze smartfona. Aplikacja wykorzystuje technologię Bluetooth Low Energy (BLE) do łączenia się z czarną skrzynką Pontus i wyświetla aktualne warunki pogodowe na ekranie LCD czarnej skrzynki. Ty

Samochody i pojazdy 丨 7.0 MB

Ragazzon EVC umożliwia regulację układu wydechowego w samochodzie note bezpośrednio ze smartfona. Ragazzon EVC oferuje kontrolę nad dźwiękiem pojazdu za pomocą smartfona. ### Aktualizacja wersji 0.9.1 (5 listopada 2024 r.) Najnowsza wersja zawiera drobne poprawki błędów i ulepszenia wydajności. Pobierz aktualizację dla

Samochody i pojazdy 丨 80.0 MB

Sigo: Twoje rozwiązanie w zakresie wynajmu samochodów zawsze i wszędzie Sigo to aplikacja mobilna, która rewolucjonizuje wynajem samochodów, łącząc kierowców i właścicieli samochodów w całym kraju, zapewniając szybkie, wygodne i bezpieczne korzystanie z usług wynajmu samochodów. Wynajmij samochód w dowolnym miejscu i czasie za pomocą kilku kliknięć. Korzyści dla najemców: Ekskluzywne rabaty: ciesz się numero

Samochody i pojazdy 丨 53.9 MB

Sterownik NuBee: Twój inteligentny towarzysz jazdy Aplikacja NuBee Driver została zaprojektowana, aby pomóc nowym kierowcom poprawić umiejętności prowadzenia pojazdu i poprawić bezpieczeństwo. Śledzi i monitoruje Twoje nawyki za kierownicą, dostarczając cennych informacji zwrotnych, które pomogą Ci stać się bardziej odpowiedzialnym i bezpieczniejszym kierowcą. Co nowego w wersji 3.18.28 Ostatni

Samochody i pojazdy 丨 94.0 MB

Aplikacja mobilna Road24.uz: Wygodnie sprawdzaj i płać mandaty za wykroczenia drogowe, pożegnaj się z uciążliwymi procedurami! Road24.uz to niezawodna aplikacja mobilna do sprawdzania i płacenia mandatów za wykroczenia drogowe naliczanych przez Służbę Bezpieczeństwa Drogowego Uzbekistanu. Oszczędza to kłopotów z paragonami papierowymi i pracą bankową, a także oferuje zniżki. Główne funkcje: Oficjalne źródło danych: Bezpośredni dostęp do oficjalnych danych Dyrekcji Służby Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Uzbekistanu (GUBDD). Wiele metod wyszukiwania: Zapytaj o dokładne informacje poprzez numer tablicy rejestracyjnej, numer seryjny paszportu technicznego i osobisty numer identyfikacyjny (PINFL). Obsługuje jednoczesne sprawdzanie dokładnych zapisów wielu pojazdów, co jest wygodne dla flot lub komercyjnych firm transportowych. Wyświetl szczegóły naruszenia: Wyświetl zdjęcia lub filmy dotyczące naruszeń (z wyjątkiem mandatów wystawionych na miejscu). Zobacz mapę miejsc naruszeń. Wygoda

Samochody i pojazdy 丨 43.9 MB

Poznaj rower UNAIR: ekologiczną przejażdżkę po kampusie UNAIR Surabaya. UNAIR Bike angażuje się w poprawę środowiska kampusu. Zachęcamy do przejścia z samochodów na rowery elektryczne, oferując niedrogie, wygodne i przyjazne dla środowiska rozwiązanie transportowe dla Univ

Samochody i pojazdy 丨 47.6 MB

Odkrywaj lokalizacje wynajmu samochodów bez wysiłku za pomocą jednego kliknięcia. Szybkie rezerwacje: zabezpiecz swój idealny pojazd w ciągu kilku minut, korzystając z naszego intuicyjnego i usprawnionego systemu rezerwacji. Gwarancja najlepszych stawek: Korzystaj z najlepszych cen i ekskluzywnych ofert, zapewniając wyjątkową wartość wynajmu. Łatwy

Samochody i pojazdy 丨 81.5 MB

Poznaj wygodną i przyjemną aplikację do rezerwacji serwisów motocyklowych Honda! KERETAKU, dostarczony przez PT Indako Trading Coy, pokazuje nasze zaangażowanie na rzecz właścicieli motocykli Honda na Północnej Sumatrze. Ta aplikacja oferuje prostą, wygodną i przyjemną obsługę. Ciesz się łatwością dostępu w każdej chwili

Samochody i pojazdy 丨 13.0 MB

Oszczędzaj na paliwie i nie tylko dzięki aplikacji Yaskrava! Ta wszechstronna aplikacja zapewnia zniżki na paliwo, żywność, towary samochodowe i ubezpieczenia, dzięki czemu jest niezbędna dla kierowców. Yaskrava oferuje bezpośrednie zniżki na benzynę, olej napędowy i gaz, eliminując skomplikowane programy premiowe. Wystarczy pobrać aplikację, regis

Samochody i pojazdy 丨 28.3 MB

Przedstawiamy aplikację lojalnościową Myjnia samoobsługowa ALLES! Oszczędzaj pieniądze i utrzymuj myjnie samochodowe na najwyższym poziomie dzięki naszej nowej aplikacji lojalnościowej. Skorzystaj z opcji szybkiej informacji zwrotnej, zapewniając niezmiennie wysokie standardy usług. POBIERZ TERAZ i odblokuj te nagrody: Bonus za rejestrację Startowy status „Brązowy”. Narodziny

Samochody i pojazdy 丨 84.2 MB

i'way: Twoje globalne rozwiązanie w zakresie transferu Uprość organizację podróży dzięki aplikacji i'way. Otrzymuj informacje o nadchodzących podróżach i łatwo uzyskuj dostęp do szczegółów poprzednich podróży. Chcesz zlokalizować sterownik? Użyj mapy w aplikacji, aby śledzić ich pozycję, co jest szczególnie przydatne, jeśli nie możesz ich zauważyć po przybyciu

Samochody i pojazdy 丨 33.5 MB

Auto Aid: Twoje kompleksowe rozwiązanie pojazdu w Kerali Auto Aid to przyjazna dla użytkownika aplikacja, która łączy właścicieli pojazdów z dostawcami usług motoryzacyjnych w całej Kerali, zapewniając płynną i bezproblemową obsługę. Ta aplikacja oferuje kompleksowy pakiet usług, w tym: Pomoc w razie awarii dla 2, 4,

Samochody i pojazdy 丨 7.1 MB

Ten motyw N4 został zaprojektowany wyłącznie dla Car Launcher Free/Pro v.3.x przez studio Apps Lab. Upewnij się, że program uruchamiający samochody jest już zainstalowany; bez tego motyw nie będzie działać. Cieszyć się! Ważne Note: jest to motyw wyłącznie wizualny — niestandardowy projekt graficzny dla Car Launcher. Nie ma to wpływu na wydajność C

Samochody i pojazdy 丨 25.3 MB

SMSBUS: bezgotówkowa aplikacja do sprzedaży biletów komunikacji miejskiej w Kazachstanie. Płać za podróż bezpośrednio z salda telefonu – bez prowizji! Znajdź uczestniczące miasta i trasy na oficjalnej stronie internetowej: https://smsbus.kz Pokaż swój bilet elektroniczny w telefonie kierowcy lub inspektorowi transportu w celu sprawdzenia taryfy v

Samochody i pojazdy 丨 223.0 MB

Rewolucyjne zarządzanie flotą: łączność w czasie rzeczywistym na wyciągnięcie ręki. Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN). To kamień węgielny naszej branży. Jitter przekształca i upraszcza zarządzanie transportem, łącząc każdy szczegół dotyczący zasobu z jego unikalnym numerem VIN. Utwórz profil Jitter f

Samochody i pojazdy 丨 4.5 MB

MotorSim 2: Symulator wydajności Twojego pojazdu lądowego MotorSim 2 to potężny kalkulator wydajności pojazdów lądowych. W odróżnieniu od gier samochodowych skupia się na precyzyjnych fizycznych symulacjach przyspieszenia w linii prostej. Ta aplikacja pozwala zdefiniować specyfikacje pojazdu i natychmiast oblicza wynik

Samochody i pojazdy 丨 122.0 MB

Monitor. Ścieżka. Kontrola. Bezpieczny. RV Halo: rozwiązanie Internetu rzeczy dla Twojego pojazdu kempingowego. RV Halo firmy Winegard łączy Twój samochód kempingowy z Internetem, zapewniając łączność bez względu na to, czy jesteś w podróży, czy w domu. Konfiguracja jest szybka i łatwa dzięki naszej aplikacji. Kluczowe funkcje: Zarządzaj wszystkimi kompatybilnymi urządzeniami Winegard z poziomu aplikacji s

Samochody i pojazdy 丨 39.4 MB

Inwentarz katalizatorów Wewnętrzny magazyn katalizatorów dla firmy Gebrüder Naim Schrott und Katalysatoren Recycling. ### Aktualizacje wersji 2.3.2 Ostatnia aktualizacja: 24 października 2024 r W tej wersji wprowadzono funkcję logowania za pomocą adresu e-mail i hasła. SDK został zaktualizowany do wersji 33. Drobna poprawka błędu

Samochody i pojazdy 丨 55.1 MB

Raseedi, program lojalnościowy marek olejów Abdul Latif Jameel, współpracuje z warsztatami naprawy opon, oferując właścicielom i operatorom codzienne nagrody i korzyści. Członkowie mogą wymieniać nagrody na 100 marek z różnych kategorii, w tym doładowania telefonów komórkowych, hipermarkety, modę, elektronikę i m.in.

Samochody i pojazdy 丨 42.3 MB

Litewska sieć ładowania pojazdów elektrycznych Eldrive: bezproblemowa jazda na napędzie elektrycznym. Eldrive upraszcza życie pojazdów elektrycznych na Litwie. Lokalizuj pobliskie stacje ładowania, uzyskuj wskazówki dojazdu i zarządzaj sesjami ładowania — a wszystko to za pośrednictwem przyjaznego dla użytkownika interfejsu. Utwórz konto Eldrive, aby otrzymać kartę RFID lub wygodnie

Samochody i pojazdy 丨 70.5 MB

Zmaksymalizuj swoje zarobki z koncertów i Achieve swoje cele finansowe szybciej dzięki innowacyjnym narzędziom GigU zaprojektowanym z myślą o koncertach workers! GigU, wiodący inteligentny asystent pozwalający zwiększyć Twoje dochody na platformach takich jak Uber i Lyft, jest już dostępny w USA! Obecnie w fazie testów beta dla użytkowników Androida. Aplikuj już teraz o godz

Samochody i pojazdy 丨 32.0 MB

Aplikacja do transportu kierowców Emprestur SAS Ta aplikacja zarządza usługami transportu pasażerskiego i towarowego dla kierowców Emprestur SAS. Kierowcy używają go do odbierania, śledzenia i weryfikowania szczegółów zaplanowanych usług. Co nowego w wersji 3.6 Ostatnia aktualizacja: 5 października 2024 r To wydanie zawiera drobne poprawki błędów i str