Bethesda ogłosiła, że Indiana Jones i The Great Circle otrzymają aktualizację 3 w przyszłym tygodniu. W oczekiwaniu na pełne notatki łatki Bethesda udostępniła kilka wstępnych szczegółów na temat aktualizacji za pośrednictwem tweeta. Oczekuje się, że aktualizacja 3 wprowadzi serię poprawek i ulepszeń, w tym obsługę NVIDIA DLSS 4 z generowaniem wielu ram i rekonstrukcji Ray DLSS.
Od czasu premiery na początku grudnia Indiana Jones i The Great Circle zostały nękane kilkoma błędami łamiącymi gry. Gracze z niecierpliwością czekają na aktualizację 3, mając nadzieję, że rozwiązują te problemy. W zeszłym miesiącu Bethesda zasugerowała, że aktualizacja lutowej wprowadzi nowe funkcje i opcje graficzne. Wspominali również, że poprawki błędów skupiałyby się na problemach, które utrudniały graczom osiągnięcie 100% ukończenia i wykonywania działań takich jak wspinaczka winorośli lub ściskanie przez ściany w Sukhothai. Nie jest jednak pewne, czy wszystkie te obiecane zmiany zostaną uwzględnione w łatce w przyszłym tygodniu.
Uruchomione na PC i Xbox Series X i S oraz dostępne w Game Pass od pierwszego dnia ze względu na jego status gry własnej Microsoft, Indiana Jones i The Great Circle przyciągnęło 4 miliony graczy. Opracowana przez MachineGames, gra otrzymała powszechne uznanie krytyków i zdobyła wiele nagród, w tym trzy nagrody DICE. Tej wiosny zaplanowano wersję PlayStation 5.
W ostatnim wywiadzie dla The Wall Street Journal aktor Indiana Jones, Harrison Ford, wyraził zgodę na przedstawienie kultowej postaci Troya Bakera w grze. Ford humorystycznie zauważył: „Nie potrzebujesz sztucznej inteligencji, aby ukraść moją duszę. Możesz już to zrobić dla nikli i dziesięciocentów z dobrymi pomysłami i talentem. Wykonał świetną robotę i nie zajęło to AI”.