エリオスライジングヒーローズ

請將我提供的內容翻譯為 繁體中文（zh-tw），並嚴格遵守以下規則，違者即視為失敗： 1. HTML 標籤必須完整保留，格式、順序、屬性不可更改、增刪或替換；如出現 [[…]] 占位符（如 [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]），其整體必須原樣保留，不可翻譯、修改或新增此類結構。 2. 必須逐段逐句翻譯，禁止省略、刪除或跳過任何原文或標籤。 3. 禁止輸出與原文無關的說明性文字或提示語。 4. 禁止輸出為 markdown、.html、.json 等檔案格式，只能為帶 HTML 標籤的純文字。 5. 翻譯風格需自然，符合繁體中文（zh-tw） 語法邏輯，避免生硬直譯，保留必要專業術語。 6. 翻譯後 保持 HTML 標籤結構不變，僅修改標籤內文字。 7. 結果中 不得包含與原文無關的按鈕、功能說明或互動提示。 8. 禁止語言混雜，除專有名詞外不得夾雜其他語言字元。 9. 僅返回譯文，不得輸出任何額外內容。以下為你需要翻譯的內容：Dive into the hero-training command battle RPG "Helios Rising Heroes" and experience the world of Elios R through its unique cast of heroes!

[Recommended Environment]

相容機型：Android 7.0 或更新版本（建議使用 Android 9.0 或更新版本）且具備 OpenGL ES3 或更高版本。

建議裝置：Snapdragon 835 處理器或更佳，至少擁有 3GB RAM。

• 在建議裝置上也可能因使用條件不同而導致效能不穩定。

• 請確保您的裝置已關閉 USB 調試模式，如果啟用則應用程式將無法啟動。

• 該遊戲無法在 ROOT 或非法修改的裝置上進行遊玩。

~遇見值得信賴的同伴並與英雄建立連結~

Hero training command battle RPG "Helios Rising Heroes"

與其獨特的英雄們一起探索 Elios R 的世界！

【故事】

————————————————————————————

「主要英雄」

――代表和平的尊貴象徵，深受人們喜愛。

數十年前，一種高能量物質稱為 [Substance] 從太空抵達。

它墜落在 Million 國家。

此事件深刻影響了資源已枯竭的地球。

同時也成為災難的來源，給人類帶來巨大痛苦。

為了應對 Million 的危機，成立了反擊組織 [HELIOS]。

透過將從 [Substance] 中提取的能力型晶石交給精英人士，

他們成功創造出擁有特殊力量的「英雄」。

————————————————————————————

▼ 簡單操作卻驚險刺激的英雄對戰！

勝負取決於你與英雄之間的連結（links）！

運用團隊合作取得勝利！

見證最高稀有度英雄的 [Burst Skill] 動畫效果！

▼ 完整配音的主要劇情！

主要敘事由一流演員進行完整配音！

完全沉浸於 Elios R 的世界之中！

▼ 體驗訓練你的英雄！

加強你的 [Hero] 及其 [Frame]，以戰勝強大敵人！

有些 [Heroes] 甚至有自己獨特的故事等待發現！

▼ 與小英雄互動！

在 [Patrol] 和 [Command Room] 中與迷你英雄互動！

在 [Patrol] 時，與市民互動、擊敗敵人並保護城市的和平！

在 [Command Room] 中，依照你的喜好裝飾室內並與你的英雄共度時光！

【Credit】

標題：Helios Rising Heroes

類型：英雄訓練指揮戰鬥 RPG

官方網站：https://helios-r.jp/

官方推特：https://twitter.com/helios\_ch

聲優：遠藤憲一、這田修、端本昭興、佐藤和己、

石谷春貴、日野聰、諏訪部順一、尾形秀彥、

大塚明夫、蘭斯伯利·阿瑟、津田健次郎、鈴村健一、

岡本信彥、中島裕之、木村隼人、森嶋秀太、

大河內彩乃、高橋李依、鈴木絵理、

後藤正志、櫻井孝宏、川上貴史