Dragon BUURRP!

Dash, Smash, and Soar with Dragons!
С размахом, сокрушая всё на пути и взлетая с драконами!

Since ancient times, the Great Dragons have been driven by three core desires.
Издавна Великих Драконов движут три главных желания.

Vast treasures, captive princesses, and, most importantly… a supremely awesome tower!
Бескрайние сокровища, пленённые принцессы и, что самое главное... невероятно величественная башня!

Guided by pure instinct, a newborn baby dragon embarks on a quest to find his perfect tower.
Руководствуясь чистым инстинктом, новорождённый маленький дракон отправляется в путешествие, чтобы найти свою идеальную башню.

Yet, the vile monsters lurking within the dungeon depths are ready for his arrival…
Однако зловещие монстры, скрывающиеся в глубинах подземелий, уже готовы к его прибытию...

Join our adorable baby dragon on an epic adventure to conquer the tower!
Присоединяйтесь к нашему очаровательному маленькому дракону в эпическом приключении по завоеванию башни!

Key Features:
Основные особенности:

- This little dragon’s burp is a powerhouse! Unleash devastating Dragon Breath using a variety of elemental skills.
- Рвота этого маленького дракона — мощнейшее оружие! Освободите разрушительное Дыхание Дракона, используя разнообразные стихийные навыки.

- Collect, upgrade, and fuse powerful skill orbs to build your ultimate deck.
- Собирайте, улучшайте и объединяйте мощные сферы навыков, чтобы создать свою идеальную колоду.

- Experiment with endless combinations! Like pinball, the more your orbs ricochet, the more bricks they shatter.
- Экспериментируйте с бесконечными комбинациями! Как в пинболе: чем больше ваши сферы отскакивают, тем больше кирпичей они разбивают.

- Explore the Dragon Dire, a procedurally generated dungeon that changes with every run.
- Исследуйте Драконов Лабиринт — процедурно генерируемое подземелье, которое меняется с каждым забегом.

- Super simple, one-handed controls make gameplay a breeze.
- Сверхпростое управление одной рукой делает игровой процесс лёгким и приятным.

- A unique brick-breaking roguelike RPG experience.
- Уникальный опыт ролевой игры в жанре рогалик с механикой разбивания кирпичей.

■ App Access Permissions
■ Разрешения приложения

[Optional Access Permissions]
[Дополнительные разрешения доступа]

- Notifications: Permission to send game alerts and promotional push notifications to your device.
- Уведомления: разрешение на отправку игровых оповещений и рекламных пуш-уведомлений на ваше устройство.

※ You can enjoy the full game without agreeing to push notifications. Permissions can be modified or revoked at any time.
※ Вы можете наслаждаться полной версией игры без согласия на получение пуш-уведомлений. Разрешения можно изменять или отзывать в любое время.

[Revoking Permissions]
[Отзыв разрешений]

- OS 6.0+: Settings > Apps > Select this app > Permissions > Turn off permissions.
- ОС 6.0 и выше: Настройки > Приложения > Выберите это приложение > Разрешения > Выключите разрешения.

- OS prior to 6.0: Due to system limitations, permissions cannot be revoked individually. Please uninstall the app to remove permissions.
- До ОС 6.0: Из-за ограничений системы разрешения нельзя отзывать по отдельности. Пожалуйста, удалите приложение для снятия разрешений.

### What's New in Version 1.6.0
### Что нового в версии 1.6.0

Last updated on Oct 31, 2024
Последнее обновление: 31 октября 2024 г.

A mysterious shadow follows the dragon..?
Таинственная тень следует за драконом...?
Don't be deceived by its cuteness—underestimate it at your peril!
Не обманывайтесь его миловидностью — рискуете поплатиться, если недооцените её!
Meet the new "pets" that will safeguard the little dragon on its journey.
Познакомьтесь с новыми «питомцами», которые будут защищать маленького дракона на его пути.

Gameplay
Геймплей
- 15 new pets with unique skills are here! Choose up to two companions to join the dragon!
- Появились 15 новых питомцев с уникальными навыками! Выберите до двух спутников, чтобы присоединиться к дракону!
- Explore the newly added Chapters 37–40 and Daily Dungeons 9 & 10.
- Исследуйте новые главы 37–40 и Ежедневные подземелья 9 и 10.

Events
События
- Create your perfect loadout with items from our new custom packages.
- Создайте свой идеальный набор с помощью предметов из наших новых пользовательских пакетов.
- The Relay Pirate Crew Store is open! Exchange your loot for rare items.
- Магазин команды пиратов «Релей» открыт! Обменяйте свою добычу на редкие предметы.
- Welcome back! Returning users can enjoy special membership discounts!
Добро пожаловать обратно! Возвращающиеся пользователи могут воспользоваться специальными скидками для участников!