Le Roi de la Colline fait son retour en août avec un casting vieillissant.

La relance de King of the Hill par Mike Judge et Greg Daniels a dévoilé son nouveau générique accéléré tout en annonçant une date de première diffusion le 4 août sur Hulu et Disney+.

Le compte officiel sur X/Twitter a révélé aujourd'hui ce qui semble être le générique complet des premiers nouveaux épisodes de King of the Hill depuis 2010. La famille texane a visiblement vieilli – on y voit Hank, Peggy et Bobby s'éloigner avant de finir par retourner à Arlen.

Mieux qu'un Alamo et presque aussi bien que le propane. Une toute nouvelle saison de #KingOfTheHill arrive le 4 août sur Hulu et avec #HuluOnDisneyPlus. pic.twitter.com/U8wAkHHg7E

— kingofthehill (@kingofthehill) 30 mai 2025

"Après des années passées à travailler dans le propane en Arabie Saoudite pour économiser en vue de la retraite, Hank et Peggy Hill retournent à un Arlen, Texas, transformé, pour renouer avec leurs vieux amis Dale, Boomhauer et Bill", indique la description officielle de Hulu. "Pendant ce temps, Bobby poursuit ses rêves culinaires à Dallas tout en naviguant dans la vingtaine aux côtés de ses anciens camarades de classe Connie, Joseph et Chane."

Bien que des aperçus d'un Bobby plus âgé et des aspirations politiques de Dale Gribble apparaissent dans cette version mise à jour du générique iconique de la série, les détails de l'intrigue restent rares concernant la reprise de la comédie par Judge et Daniels. Les premiers rapports sur le retour de Hank Hill ont émergé via THR en 2022, avant qu'Hulu n'obtienne les droits de diffusion de ce qui deviendra la saison 14 en 2023. Plus tard cette année-là, les producteurs ont confirmé que la reprise comprendrait un saut temporel important.

Les 25 meilleures séries télévisées d'animation pour adultes

Voir 26 images

La plupart des acteurs vocaux originaux sont de retour pour la reprise animée de Hulu, notamment Judge dans le rôle de Hank Hill, Kathy Najimy dans celui de Peggy Hill, Pamela Adlon dans celui de Bobby Hill et Stephen Root dans celui de Bill Dauterive. Johnny Hardwick, qui doublait Dale Gribble, est décédé à l'âge de 64 ans en août 2023 mais avait complété certains enregistrements avant sa mort.

La reprise de King of the Hill arrive en août, ramenant les spectateurs dans les quartiers familiers d'Arlen. Pour ceux qui attendent la première, des aperçus supplémentaires mettant en scène un Bobby plus âgé sont apparus à la fin de l'année dernière.