Gra „Astra” usuwa angielski dub, śledzi trend Gacha

Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem

Po trendie wśród gier GACHA Astra: Knights of Veda usunie swoje angielskie głosy po konserwacji 23 stycznia 2025 r. Ta decyzja, ogłoszona przez dewelopera Flinta 20 stycznia, ma na celu wzmocnienie stabilności gry i zwiększenie jakości lokalizacji.

Nadchodząca konserwacja usunie również wsparcie dla niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, indonezyjskiego i włoskiego. Jednak pozostaną koreańskie, japońskie, tradycyjne chińskie, uproszczone chińskie, francuskie, tajskie i rosyjskie. Podczas gdy tekst angielski będzie nadal dostępny, aktorstwo głosowe w grze przejdzie na japońskie dla graczy poza Koreą. Flint zapewnia graczy Ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze w żadnym wcześniej obsługiwanym języku.

To nie jest odosobniony incydent. Kilka innych gier GACHA dokonało podobnych korekt:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix usunęło angielskie głosy dla nowych treści od maja 2024 r., Priorytetem japońskiego do przyszłych aktualizacji.
• Aether Gazer: Gry Yostar całkowicie usunęły angielskie dubbing w lutym 2024 r. Z powodu cytowanych ograniczeń finansowych, ponownego skupienia zasobów w zakresie rozgrywki i przyszłych treści.
• Snowbreak: Zatrzymanie strefy: Niesamowite gry Seasun wyeliminowały angielskie głosy w grudniu 2023 r. Po ocenie preferencji gracza i optymalizacji wrażeń z gier.

Wspólny wątek wydaje się być równowagą między preferencjami gracza (faworyzującym dominujący język) a zarządzaniem zasobami. Utrzymanie angielskich głosów przez dłuższe okresy w grach GACHA, z ich bieżącymi aktualizacjami treści, może stać się znaczącym obciążeniem finansowym. Dzięki realokującym zasobom programiści dążą do długoterminowego zdrowia gry i lepszego doświadczenia graczy w innych obszarach.