Game "ASTRA" Removes English Dub, Follows Gacha Trend

Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ

ตามแนวโน้มของเกม Gacha Astra: Knights of Veda จะลบการพากย์ภาษาอังกฤษหลังจากการบำรุงรักษาในวันที่ 23 มกราคม 2025 การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีจุดมุ่งหมายเพื่อหนุนความมั่นคงของเกมและเพิ่มคุณภาพการแปล

การบำรุงรักษาที่กำลังจะมาถึงจะช่วยลดการสนับสนุนสำหรับเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี อย่างไรก็ตามเกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมจีนง่ายฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่ ในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงมีอยู่การแสดงด้วยเสียงในเกมจะเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เล่นนอกเกาหลี ฟลินท์รับรองว่าผู้เล่นการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั่นการแชทในเกมในภาษาที่ได้รับการสนับสนุนก่อนหน้านี้

นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว เกม Gacha อื่น ๆ อีกหลายเกมได้ทำการปรับเปลี่ยนที่คล้ายกัน:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix ลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่เริ่มต้นพฤษภาคม 2024 จัดลำดับความสำคัญของญี่ปุ่นสำหรับการอัปเดตในอนาคต
• Aether Gazer: เกม Yostar ได้ลบการพากย์ภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงินที่อ้างถึงทรัพยากรที่เน้นการเล่นเกมและเนื้อหาในอนาคต
• Snowbreak: โซนกักกัน: เกม Seasun ที่น่าตื่นตาตื่นใจกำจัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 หลังจากประเมินการตั้งค่าของผู้เล่นและเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเล่นเกม

เธรดทั่วไปดูเหมือนจะเป็นความสมดุลระหว่างการตั้งค่าของผู้เล่น (นิยมภาษาที่โดดเด่น) และการจัดการทรัพยากร การบำรุงรักษาเสียงพากย์ภาษาอังกฤษเป็นระยะเวลานานในเกม Gacha ด้วยการอัปเดตเนื้อหาอย่างต่อเนื่องอาจกลายเป็นภาระทางการเงินที่สำคัญ โดยการจัดสรรทรัพยากรใหม่นักพัฒนามุ่งหวังเพื่อสุขภาพเกมระยะยาวและประสบการณ์ผู้เล่นที่ได้รับการปรับปรุงในด้านอื่น ๆ