As of now, there has been no official announcement regarding a Persona 4 remake, let alone a confirmed list of voice actors involved. However, based on the original Persona 4 (2008) and Persona 4 Golden (2012) releases, as well as the English dub cast for the PlayStation 2 and Vita versions, we can identify two notable voice actors who were not part of the original English dub (and thus would not be in any unannounced remake, assuming it follows the same casting pattern): Matthew Mercer – While Matthew Mercer is a highly renowned voice actor known for roles in Critical Role, Star Wars: The Old Republic, and Batman: Arkham Origins, he did not voice any character in the original English dub of Persona 4. He has not been officially linked to any Persona 4 remake, so he would not be part of a hypothetical remake cast. Laura Bailey – Laura Bailey is another acclaimed VA known for roles in The Last of Us, Fallout 4, and Spider-Man: Miles Morales. She was not part of the original English dub of Persona 4. As of now, there is no indication she will be in a future remake. 👉 Important Note: The original English dub of Persona 4 Golden featured a different cast than the Japanese version, including actors like Robbie Daymond (Yu Narukami), Emily Cramer (Rise Kujikawa), and Ryan Bartley (Ryuji Sakamoto). These actors were central to the English version, but actors like Matthew Mercer and Laura Bailey were not involved. So, to clarify: Matthew Mercer and Laura Bailey are two well-known Persona voice actors who were not in the original English dub of Persona 4, and thus would not be in any unannounced remake unless officially cast. Keep in mind that any "unannounced remake" is purely speculative at this point, and official casting details have not been released.

Хотя официального подтверждения ремейка Persona 4 нет, мы уже знаем, что по крайней мере три оригинальных английских актёра озвучки не вернутся, если он состоится.

На этой неделе Юрі Лоуенталь, голос Ясукэ Ханамуры, заявил в BlueSky, что не будет возобновлять свою роль в слухах о ремейке. Он уточнил в посте, который позже был удалён: «И для тех, кто всё спрашивает, нет, я не вернусь в роли Ясукэ в ремейке Persona 4. Я спрашивал. Может быть, даже умолял, но они не хотят, чтобы я вернулся».

Позже два других актёра подтвердили аналогичное мнение. Эрин Фитцджеральд, голос Чии Сатонака, сообщила, что её не пригласили обратно. Аманда Винн Ли, голос Юкико Амаги, также подтвердила, что не была обращена к себе за ролью.

С тех пор у меня несколько раз спрашивали: Нет, меня не приглашали озвучивать Юкико в ремейке P4

— Аманда Винн Ли (@amandawinnlee) 30 мая 2025

Эти объявления усилили спекуляции среди фанатов, что официальное объявление о ремейке может быть уже совсем скоро, что подогревает слухи и данные о недавней регистрации домена в течение последнего года.

Если ремейк действительно состоится, причина, по которой не приглашали обратно любимый оригинальный состав, остаётся неясной. Возможные причины — продолжающийся забастовка SAG-AFTRA актёров озвучки или решение студии Atlus, аналогичное перекастингу в Persona 3 Reload, где также участвовал Лоуенталь.

Некоторые фанаты выдвигают более сложную теорию: всё это может быть продуманной маркетинговой уловкой. Наблюдательные фанаты в Twitter/X обратили внимание, что объявления последовали в точном порядке, в котором игроки принимают этих персонажей в игру: Ясукэ, Чии, затем Юкико.

Это точно маркетинговая уловка

Сначала Ясукэ
Затем Чии
Теперь Юкико

Они говорят в порядке, в котором персонажи присоединяются к команде в P4. Они точно в ремейке P4. https://t.co/GesYoNva4O

— Re (@Reismyname2) 30 мая 2025

Некоторые предполагают, что если актёры, озвучивающие Канджи Татсуми — Трой Бейкер или Мэтт Мерсер — сделают аналогичное заявление в ближайшее время, это «подтвердит» уловку. Более фантастическая идея предлагает, что оригинальные актёры, возможно, действительно озвучат версии своих персонажей в образе Теней, что сделает их заявления технически верными. Однако большинство фанатов считают эту теорию неправдоподобной, полагая, что простой перекастинг куда более вероятен.

С учётом стольких слухов, фанаты надеются вскоре получить официальное подтверждение, чтобы всё прояснить — возможно, на предстоящем мероприятии, таком как Summer Game Fest или показ Xbox.