詹妮弗·黑爾(Jennifer Hale)是Femshep在原始質量效應三部曲中的標誌性聲音,表達了她對亞馬遜即將到來的真人動作改編的熱情。 她表達了自己參加該係列賽的願望,並提倡將盡可能多的原始配音演員包括在內,強調他們的出色才能和更豐富,更真實的改編的潛力。
亞馬遜獲得了適應2021年質量效應遊戲的權利,該係列目前正在亞馬遜米高梅工作室開發。 該項目涉及遊戲和娛樂行業的關鍵人物,包括邁克爾·甘布爾(Michael Gamble),卡裏姆·紮裏克(Karim Zreik),阿維·阿拉德(Avi Arad)和丹尼爾·凱西(Daniel Casey)。
適應質量效應的分支敘事和可定製的主角Shepard的挑戰是重要的。 但是,黑爾在接受Eurogamer的采訪時提出了一種解決方案:重新融合原始的聲音演員。 她強調了聲音代理社區中的傑出才能,敦促生產公司認識並利用這筆寶貴的資產。Hale表示偏愛對Femshep的真人刻畫,她表達了她的角色,但表示她願意在任何角色中做出貢獻。 她還對潛在的下一個質量效應視頻遊戲感到興奮。
質量效應宇宙擁有眾多的配音演員和名人,甚至包括一些原始的配音演員,例如布蘭登·凱納(Brandon Keener)(Garrus vakarian),拉斐爾·薩巴吉(Raphael Sbarge),拉斐爾·薩爾格(Raphael Sbarge)(凱丹·阿倫科(Kaidan Alenko))或hale本人,毫無疑問,增強長期粉絲的觀看體驗。 他們的存在將為真人適應增添一層真實性和懷舊。