Jennifer Hale, a voz icônica de Femshep na trilogia original de Mass Effect, expressou seu entusiasmo pela próxima adaptação de ação ao vivo da Amazon. Ela expressou seu desejo de participar da série e defendeu a inclusão de o maior número possível de dubladores originais, destacando seu talento excepcional e o potencial de uma adaptação mais rica e mais autêntica.
A Amazon garantiu os direitos de adaptar os jogos de Mass Effect em 2021, e a série está atualmente em desenvolvimento no Amazon MGM Studios. O projeto envolve figuras -chave das indústrias de jogos e entretenimento, incluindo Michael Gamble, Karim Zreik, Avi Arad e Daniel Casey.
O desafio de adaptar a narrativa ramificada de Mass Effect e protagonista personalizável, comandante Shepard, é significativa. No entanto, Hale, em entrevista à Eurogamer, sugeriu uma solução: reunir o elenco de voz original. Ela enfatizou o talento excepcional na comunidade de dublagem, pedindo às empresas de produção que reconheçam e utilizem esse ativo valioso.
Hale expressou uma preferência por um retrato de ação ao vivo de Femshep, o personagem que ela expressou, mas declarou sua disposição de contribuir em qualquer papel. Ela também expressou emoção por potencialmente retornar para o próximo videogame de Mass Effect.
O Universo Mass Effect possui um elenco estelar de dubladores e celebridades, e a inclusão de até alguns dubladores originais, como Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), ou Hale Aprimore a experiência de visualização para os fãs de longa data. A presença deles adicionaria uma camada de autenticidade e nostalgia à adaptação de ação ao vivo.