Дженнифер Хейл, культовый голос FemShep в оригинальной трилогии Mass Effect, выразила энтузиазм по поводу предстоящей адаптации Amazon. Она выразила свое желание участвовать в сериале и выступала за включение как можно больше оригинальных актеров, подчеркнув их исключительный талант и потенциал для более богатой, более аутентичной адаптации.
Amazon обеспечила права на адаптацию игр Mass Effect в 2021 году, и в настоящее время эта серия находится в Amazon MGM Studios. Проект включает в себя ключевые фигуры из игровой и развлекательной индустрии, включая Майкла Гамбла, Карима Зрика, Ави Арада и Даниэля Кейси.
Задача адаптации разветвленного повествования и настраиваемого главного героя Mass Effect, командира Шепард, является важной. Тем не менее, Хейл в интервью Eurogamer предложил решение: воссоединение оригинального состава голоса. Она подчеркнула исключительный талант в сообществе озвучивания, призывая производственные компании распознать и использовать этот ценный актив.
Хейл выразил предпочтение изображению в прямом эфире Fegshep, персонаж, которого она классно озвучивала, но заявила о своей готовности вносить свой вклад в любую роль. Она также выразила волнение по поводу потенциального возвращения для следующей видеоигры Mass Effect.
Вселенная Mass Effect может похвастаться звездным составом голосовых актеров и знаменитостей, а также включение даже нескольких оригинальных актеров, таких как Брэндон Кинер (Гаррус Вакарян), Рафаэль Сбарге (Кайдан Аленко), или сама Хейл, несомненно, будет, несомненно, будет. Улучшите опыт просмотра для давних поклонников. Их присутствие добавило бы слой подлинности и ностальгии к адаптации в прямом эфире.