Donkey Kong Returns HD: ผู้สร้างดั้งเดิมถูกละเว้นจากเครดิต

สรุป

• Nintendo ไม่รวมนักพัฒนา Retro Studios จาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD
• ประวัติความเป็นมาของ Nintendo ของเครดิตสั้นลงในเกม remastered ได้เผชิญกับการวิจารณ์ที่ผ่านมาจากนักพัฒนา

การเปิดตัว Donkey Kong Country ที่กำลังจะมาถึง HD ยืนยันการละเว้นของนักพัฒนาต้นฉบับของ Retro Studios จากเครดิตของเวอร์ชัน remastered เปิดตัววันที่ 16 มกราคม 2568 ชื่อ Nintendo Switch นี้ remasters The 2010 Wii Platformer

Nintendo Switch ซึ่งมีความสามารถในการพกพาและห้องสมุดที่กว้างใหญ่ของชื่อคลาสสิกเป็นแพลตฟอร์มเกมย้อนยุคร่วมสมัยชั้นนำ การสร้างใหม่และความพยายามในการสร้างใหม่ของ Nintendo เพิ่มเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงภาพได้มีการฟื้นฟูคลาสสิกอันเป็นที่รักสำหรับแฟน ๆ ที่มีอยู่และใหม่ ตัวอย่างล่าสุดรวมถึงการสร้างใหม่ Super Mario RPG remake และ remasters ของซีรี่ส์คลาสสิกเช่น Advance Wars แม้กระทั่งนำชื่อที่ยังไม่ได้รับการยอมรับเช่น Famicom Detective Club Games มาสู่รุ่นใหม่

แนวโน้มนี้ครอบคลุมไปถึงซีรี่ส์ Donkey Kong Country ด้วย Donkey Kong Country ส่งคืนการเปิดตัว HD ที่ใกล้เข้ามารายงานก่อนการเปิดตัวยืนยันการยกเว้นของ Nintendo ของพนักงาน Retro Studios ซึ่งเป็นนักพัฒนาดั้งเดิมของเกม Wii 2010 จากเครดิตเต็มรูปแบบ ตามที่รายงานโดย Nintendo Life มีเพียงพนักงานของ Forever Entertainment (รับผิดชอบต่อพอร์ตและการปรับปรุงรวมถึงเนื้อหา 3DS) ได้รับเครดิต การบริจาคของ Retro Studios นั้นได้รับการยอมรับเฉพาะกับสายที่ระบุว่า Remaster คือ "ตามการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การควบแน่นเครดิตนี้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวสวิตช์อื่น ๆ อีกครั้ง ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์ Retro Studios และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสในเกม Metroid Prime สองเกมแรกได้วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo ว่าไม่รวมเครดิตดั้งเดิมจาก Metroid Prime Remastered เขาแสดงความผิดหวังความเชื่อมั่นที่สะท้อนโดยนักพัฒนาเพื่อนที่เห็นว่าการยกเว้นทีมดั้งเดิมจาก remasters และ remakes "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

การให้เครดิตที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญในอุตสาหกรรมเกมที่สำคัญสำหรับความก้าวหน้าในอาชีพการงานของนักพัฒนา แม้ใน remasters การให้เครดิตนักพัฒนาต้นฉบับแสดงให้เห็นถึงความซาบซึ้งในการทำงานหลายปีในชื่อที่รัก Nintendo ยังต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาของนักแปลที่ให้เครดิตไม่เพียงพอหรือกำหนด NDA ที่ จำกัด การป้องกันไม่ให้พวกเขายอมรับการทำงานเกี่ยวกับแฟรนไชส์ที่สำคัญเช่น Legend of Zelda ด้วยการเพิ่มการเรียกร้องให้ประชาชนเพิ่มขึ้นสำหรับการปฏิบัติที่ได้รับการปรับปรุงให้แก่ผู้เผยแพร่รวมถึง Nintendo อาจจำเป็นต้องปรับนโยบายของพวกเขา