ヤクザの俳優は、「Like a Dragon」デビューのためにキャラクターを破ります - ニュース

Like a Dragon: Yakuza Actors Have Never Played the Game

ドラゴンのような：ヤクザの適応 - 新鮮な視点、または危険なギャンブル？

ドラゴンのような今後ののリード俳優：ヤクザシリーズの適応は、SDCCに驚くべき啓示を与えました。制作チームによると、この意図的な選択は、キャラクターの新鮮で負担のない解釈を目指していました。

Like a Dragon: Yakuza Actors Have Never Played the Game

竹内は、翻訳者を介して、ゲームのグローバルな人気を知っている間、彼は意図的に彼らが有機的に役割にアプローチすることを避けたことを説明した。カクは同様に、独自の素材の精神を尊重しながら、独自の画面上の解釈を偽造しながら、独自のバージョンを作成する意図を述べました。

しかし、この決定はファンの間で議論に火をつけました。ソース資料に対するショーの忠実さについての懸念は、象徴的なカラオケミニゲームが存在しないという以前の発表によって増幅されます。楽観的なままである人もいれば、適応が最愛のフランチャイズの本質を本当に捉えるかどうかを疑問視する人もいます。

Like a Dragon: Yakuza Actors Have Never Played the Game

プライムビデオの

フォールアウト適応（最初の2週間で6500万人の視聴者を獲得した）の主演女優であるエラ・パネルは、対照的な視点を提供します。ショーランナーの創造的な自由を認めながら、彼女はソース素材の世界に没頭することの利点を強調しています。

Like a Dragon: Yakuza Actors Have Never Played the Game しかし、RGGスタジオディレクターの横田氏は、監督のマサハル・テイクと高本剣道のビジョンに自信を表明しました。彼はソース資料に対する彼らの理解を称賛し、彼らのユニークなアプローチを歓迎し、単なる模倣を超越する適応への欲求を強調しました。彼は、俳優の描写は、ゲームとは違うものの、まさに適応を説得力のあるものにしているものであると具体的に述べた。彼はこのシリーズを、すでに完成したキリウのキャラクターの新鮮な解釈と見なしています。