Os atores de Yakuza quebram o caráter de 'Like a Dragon'

Como um dragão: adaptação yakuza - uma nova perspectiva ou uma aposta arriscada?

Os principais atores do próximo como um dragão: a adaptação da série Yakuza fez uma revelação surpreendente no SDCC: nem Ryoma Takeuchi nem Kento Kaku haviam jogado algum dos jogos antes ou durante as filmagens. Essa escolha deliberada, de acordo com a equipe de produção, destinou -se a uma interpretação fresca e sem sobrecarga dos personagens.

Takeuchi explicou, via tradutor, que, embora ciente da popularidade global dos jogos, ele intencionalmente evitou interpretá -los para abordar o papel organicamente. Kaku afirmou da mesma forma que sua intenção de criar sua própria versão, respeitando o espírito do material de origem enquanto forja uma interpretação única na tela.

Esta decisão, no entanto, provocou um debate entre os fãs. As preocupações com a fidelidade do programa ao material de origem são amplificadas pelo anúncio anterior de que o icônico minigame de karaokê estaria ausente. Enquanto alguns permanecem otimistas, outros questionam se a adaptação realmente capturará a essência da amada franquia.

Ella Purnell, atriz principal da adaptação de Fallout [🎜 🎜] da Prime Video [🎜 🎜] (que ganhou 65 milhões de espectadores nas duas primeiras semanas), oferece uma perspectiva contrastante. Ao reconhecer a liberdade criativa dos showrunners, ela destaca os benefícios de mergulhar no mundo do material de origem.

O diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, no entanto, expressou confiança nos diretores Masaharu Take e na visão de Kengo Takimoto. Ele elogiou a compreensão do material de origem e recebeu sua abordagem única, enfatizando o desejo de uma adaptação que transcende a mera imitação. Ele afirmou especificamente que os retratos dos atores, embora diferentes dos jogos, são precisamente o que torna a adaptação atraente. Ele vê a série como uma nova interpretação do personagem Kiryu já aperfeiçoado.

O sucesso dessa abordagem ousada ainda não se sabe, mas o debate ressalta as complexidades de adaptar franquias de videogame amadas para a tela. A adaptação da série

é sem dúvida uma aposta de alto risco, que redefinirá os limites das adaptações de videogame ou servirá como um conto de advertência.