像龙:雅库扎改编 - 一种新的视角,还是有风险的赌博? 即将到来的
的主要演员像龙:Yakuza系列改编作品在SDCC上是一个令人惊讶的启示:Ryoma Takeuchi和Kento Kaku都没有在拍摄之前或拍摄期间玩任何游戏。 根据生产团队的说法,这种故意的选择旨在对角色进行新鲜的,不承担的解释。
Takeuchi通过翻译解释说,尽管意识到游戏的全球知名度,但他故意避免扮演它们以有机地接近该角色。 Kaku同样说出了他们创建自己的版本的意图,尊重原始资料的精神,同时伪造了独特的屏幕解释。
但是,这个决定引发了粉丝之间的辩论。 早期宣布将不存在标志性的卡拉OK迷你游戏,对节目对原始资料的保真度的担忧得到了扩大。 虽然有些人保持乐观,但另一些人质疑改编是否会真正捕捉到了心爱的特许经营的本质。
Prime Video的
改编(在前两周吸引了6500万观众)的主角Ella Purnell提供了对比的观点。 在承认演出者的创作自由的同时,她强调了将自己沉浸在原始资料世界中的好处。
但是,RGG Studio导演Masayoshi Yokoyama对董事Masaharu Take和Kengo Takimoto的愿景表示信心。他称赞他们对原始资料的理解,并欢迎他们独特的方法,强调了对超越模仿的改编的渴望。他特别指出,演员的刻画虽然与奥运会不同,但正是使改编令人信服的原因。 他认为该系列是对已经完善的基尔尤角色的新解释。
这种大胆的方法的成功还有待观察,但是辩论强调了为屏幕供您改编而来的视频游戏专营权的复杂性。
像龙一样:yakuza系列改编无疑是一场高风险的赌博,它可以重新定义视频游戏改编的边界,也可以用作警示性的故事。