首頁 
導航
雖然亨利·卡維爾仍是利維亞的傑洛特最廣為人知的面孔，但遊戲迷們立刻會將白狼與道格·科克爾在CD Projekt Red備受讚譽的角色扮演遊戲系列中的標誌性配音聯想在一起。如今這兩種演繹方式將於Netflix動畫電影《巫師：深淵海妖》中交會，科克爾以其獨特嗓音再次詮釋這個角色。
有趣的是，製作方並未要求科克爾調整其傳奇般的沙啞聲線來配合卡維爾的演繹，或是連恩·漢斯沃即將在真人影集中呈現的傑洛特形象。這種創作自由讓他得以保持近二十年來定義該角色的真實嗓音。
科克爾標誌性的沙啞聲線誕生於2005年錄製首款《巫師》遊戲期間。「最初最大的挑戰是找到傑洛特的聲音，」他回憶道，「早期的錄音將我的音域不自然地壓低，必須費力才能發出那種聲調。」
當時缺乏配音演出的既定規範，科克爾每天花費八到九小時打磨傑洛特的低沉嗓音。「回到飯店時我的嗓子完全虛脫，」他坦言。這種生理消耗持續到《巫師2》時期，不過他的聲帶最終變得強韌——就像運動員鍛鍊肌肉般。
轉折點出現在安傑·薩普科夫斯基的小說推出英文版後。「我立刻啃完《最後的願望》，」科克爾說，「突然間傑洛特的情感壓抑變得合理，我終於理解導演為何要求這種抽離感。」
《深淵海妖》帶來獨特挑戰，包括用人魚虛構語言表演。「我研究了語音指南，但實際錄音遠比預期困難，」科克爾透露。不過他特別享受傑洛特難得的輕鬆時刻，尤其是某個營火場景展現了角色罕見的幽默嘗試。
《巫師：深淵海妖》Geeked Week 2024預告劇照
7 張圖片
科克爾期待在《巫師4》回歸熟悉領域，屆時傑洛特將輔佐希里。「這是絕妙的敘事轉折，」他指出，「原著暗示了這種轉變的 compelling reasons（引人入勝的理由），恕我避免劇透。」雖然對細節守口如瓶，但科克爾對CD Projekt Red不斷演進的願景充滿熱情。
見證道格·科克爾的傳奇演繹，《巫師：深淵海妖》現正於Netflix熱播。若欲獲取CD Projekt Red後續企劃的獨家幕後洞察，請參閱我們對《巫師4》的專訪。
最新文章
最新遊戲
