В адаптации сериала Yakuza не будет караоке

В предстоящей игровой адаптации популярной серии Yakuza, Like a Dragon, в частности, не будет любимой мини-игры караоке, которая была основным продуктом франшизы с момента ее появления в Yakuza 3 в 2009 году. Это решение, о котором сообщил исполнительный продюсер Эрик Бармак, вызвало неоднозначную реакцию среди фанатов.

Бармак объяснил, что решение исключить караоке из первоначального шестисерийного выпуска проистекает из необходимости сократить обширный исходный материал. Он намекнул на возможность включения караоке в будущие сезоны, особенно учитывая любовь актера Рёмы Такеучи (который играет Кадзуму Кирю) к караоке. Ограниченное количество эпизодов требует сосредоточения внимания на основном повествовании, чтобы эффективно передать суть обширной 20-часовой сюжетной линии игры.

Хотя некоторые фанаты выражают разочарование, отсутствие караоке не обязательно является признаком радикального изменения тональности. Есть опасения, что сериал может слишком сильно опираться на серьезное повествование, потенциально упуская из виду комедийные элементы и причудливые побочные истории, которые определяют франшизу Yakuza. Однако директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал адаптацию как «смелую адаптацию», стремящуюся к свежему опыту, а не к прямому копированию. Он заверил поклонников, что в сериале сохранятся элементы, которые будут развлекать зрителей, намекая на сохранение фирменного очарования сериала.

Успех адаптации видеоигр зависит от соблюдения баланса между верностью исходному материалу и творческой адаптацией. Пример серии Fallout от Prime Video, получившей высокую оценку за точное изображение мира и тона игры, контрастирует с серией Resident Evil от Netflix (2022), которую критикуют за значительное отклонение от источника. материал. Комментарии Ёкоямы свидетельствуют о стремлении передать дух игры, даже без мини-игры с караоке изначально. Окончательный прием игрового сериала Like a Dragon будет зависеть от того, насколько успешно он уравновесит эти конкурирующие факторы и обеспечит захватывающий повествовательный опыт.