L’adaptation de la série Yakuza renonce au karaoké

La prochaine adaptation live-action de la populaire série Yakuza, Like a Dragon, omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis son introduction dans Yakuza 3 en 2009. Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a suscité une réaction mitigée parmi les fans.

Barmack a expliqué que la décision d'exclure le karaoké dans la série initiale de six épisodes découle de la nécessité de condenser le vaste matériel source. Il a fait allusion à la possibilité d'inclure le karaoké dans les saisons à venir, en particulier compte tenu du penchant de l'acteur Ryoma Takeuchi (qui incarne Kazuma Kiryu) pour le karaoké. Le nombre limité d'épisodes nécessite de se concentrer sur le récit principal pour capturer efficacement l'essence du vaste scénario de 20 heures du jeu.

Si certains fans expriment leur déception, l'absence de karaoké n'est pas forcément le signe d'un ton radicalement modifié. On craint que la série ne s'appuie trop sur un récit sérieux, négligeant potentiellement les éléments comiques et les histoires parallèles originales qui définissent la franchise Yakuza. Cependant, le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit l'adaptation comme « une adaptation audacieuse », visant une nouvelle expérience plutôt qu'une copie directe. Il a assuré aux fans que la série conserverait des éléments qui divertiraient les téléspectateurs, faisant allusion à la préservation du charme caractéristique de la série.

Le succès des adaptations de jeux vidéo dépend de l’équilibre entre la fidélité au matériel source et l’adaptation créative. L'exemple de la série Fallout de Prime Video, saluée pour sa représentation précise de l'univers et du ton du jeu, contraste avec celui de Netflix Resident Evil (2022), critiqué pour s'écarter considérablement de la source. matériel. Les commentaires de Yokoyama suggèrent un engagement à capturer l'esprit du jeu, même sans le mini-jeu karaoké au départ. La réception finale de la série d'action réelle de Like a Dragon dépendra de la manière dont elle équilibrera ces facteurs concurrents et offrira une expérience narrative convaincante.