การดัดแปลงซีรีส์ Yakuza เลิกใช้คาราโอเกะ

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์ Yakuza ยอดนิยมที่กำลังจะมาถึง Like a Dragon จะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นแก่นของแฟรนไชส์นับตั้งแต่เปิดตัวใน Yakuza 3 ในปี 2009 การตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งเปิดเผยโดยผู้อำนวยการสร้างบริหาร Erik Barmack ได้จุดประกายให้เกิดปฏิกิริยาตอบรับที่หลากหลายในหมู่แฟนๆ

Barmack อธิบายว่าการตัดสินใจไม่รวมคาราโอเกะในรายการหกตอนเริ่มแรกนั้นเกิดจากความจำเป็นในการย่อแหล่งข้อมูลที่กว้างขวาง เขาบอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการรวมคาราโอเกะไว้ในซีซันหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักแสดงเรียวมะ ทาเคอุจิ (ผู้แสดงเป็นคาซึมะ คิริว) ชอบร้องคาราโอเกะ จำนวนตอนที่จำกัดจำเป็นต้องเน้นไปที่การเล่าเรื่องหลักเพื่อจับแก่นแท้ของเนื้อเรื่องยาว 20 ชั่วโมงของเกมได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในขณะที่แฟนๆ บางคนแสดงความผิดหวัง การไม่มีคาราโอเกะไม่จำเป็นต้องเป็นสัญญาณของโทนเสียงที่เปลี่ยนไปอย่างมาก มีความกังวลว่าซีรีส์นี้อาจเน้นการเล่าเรื่องที่จริงจังมากเกินไป โดยอาจมองข้ามองค์ประกอบที่ตลกขบขันและเรื่องราวเสริมสุดแหวกแนวที่นิยามแฟรนไชส์ของ Yakuza อย่างไรก็ตาม Masayoshi Yokoyama ผู้กำกับสตูดิโอ RGG อธิบายว่าการดัดแปลงครั้งนี้เป็น "การดัดแปลงที่กล้าหาญ" โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างประสบการณ์ที่สดใหม่มากกว่าการคัดลอกโดยตรง เขารับรองกับแฟนๆ ว่าซีรีส์นี้จะคงองค์ประกอบที่ทำให้ผู้ชมเพลิดเพลิน โดยบอกเป็นนัยถึงการรักษาเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์ไว้

ความสำเร็จของการดัดแปลงวิดีโอเกมขึ้นอยู่กับการสร้างสมดุลระหว่างความซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลและการดัดแปลงอย่างสร้างสรรค์ ตัวอย่างของซีรีส์ Fallout ของ Prime Video ซึ่งได้รับการยกย่องจากการนำเสนอโลกและโทนของเกมได้อย่างแม่นยำ ตรงกันข้ามกับ Resident Evil ของ Netflix (2022) ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเบี่ยงเบนไปจากแหล่งที่มาอย่างมาก วัสดุ. ความคิดเห็นของ Yokoyama บ่งบอกถึงความมุ่งมั่นที่จะจับจิตวิญญาณของเกม แม้ว่าในตอนแรกจะไม่มีมินิเกมคาราโอเกะก็ตาม การต้อนรับขั้นสูงสุดของซีรีส์คนแสดงของ Like a Dragon จะขึ้นอยู่กับความสำเร็จในการรักษาสมดุลของปัจจัยที่แข่งขันกันเหล่านี้ และมอบประสบการณ์การเล่าเรื่องที่น่าสนใจ