Ang paparating na live-action adaptation ng sikat na serye ng Yakuza, Like a Dragon, ay kapansin-pansing aalisin ang pinakamamahal na karaoke minigame, isang staple ng franchise mula nang ipakilala ito sa Yakuza 3 noong 2009. Ang desisyong ito, na inihayag ng executive producer na si Erik Barmack, ay nagdulot ng magkahalong reaksyon sa mga tagahanga.
Ipinaliwanag ni Barmack na ang desisyon na ibukod ang karaoke sa paunang anim na yugto ng pagtakbo ay nagmumula sa pangangailangang paikliin ang malawak na pinagmumulan ng materyal. Ipinahiwatig niya ang posibilidad ng pagsasama ng karaoke sa mga susunod na panahon, lalo na dahil sa hilig ng aktor na si Ryoma Takeuchi (na naglalarawan kay Kazuma Kiryu) sa karaoke. Ang limitadong bilang ng episode ay nangangailangan ng pagtuon sa pangunahing salaysay upang epektibong makuha ang esensya ng malawak na 20 oras na storyline ng laro.
Habang ang ilang mga tagahanga ay nagpapahayag ng pagkabigo, ang kawalan ng karaoke ay hindi nangangahulugang isang senyales ng isang matinding pagbabago sa tono. May pag-aalala na ang serye ay maaaring masyadong sumandal sa isang seryosong salaysay, na posibleng tinatanaw ang mga comedic na elemento at kakaibang side story na tumutukoy sa Yakuza franchise. Gayunpaman, inilarawan ng Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ang adaptasyon bilang "isang matapang na adaptasyon," na naglalayong magkaroon ng bagong karanasan sa halip na direktang kopya. Tiniyak niya sa mga tagahanga na ang serye ay pananatilihin ang mga elemento na magpapasaya sa mga manonood, na nagpapahiwatig ng pangangalaga sa natatanging alindog ng serye.
Ang tagumpay ng mga adaptasyon ng video game ay nakasalalay sa pagkakaroon ng balanse sa pagitan ng katapatan sa pinagmulang materyal at malikhaing adaptasyon. Ang halimbawa ng seryeng Fallout ng Prime Video, na pinuri dahil sa tumpak nitong paglalarawan ng mundo at tono ng laro, ay kabaligtaran sa Resident Evil (2022) ng Netflix, na binatikos dahil sa makabuluhang paglihis sa pinagmulan. materyal. Ang mga komento ni Yokoyama ay nagmumungkahi ng isang pangako sa pagkuha ng diwa ng laro, kahit na wala ang karaoke minigame sa simula. Ang pinakahuling pagtanggap sa live-action na serye ng Like a Dragon ay depende sa kung gaano ito matagumpay na nababalanse ang mga salik na ito na nakikipagkumpitensya at naghahatid ng nakakahimok na karanasan sa pagsasalaysay.