Mafya: Sicilya Özgünlüğü Seslendirmeyi Geliştiriyor

Mafia: The Old Country'in geliştiricileri, oyunun orijinal Sicilya seslendirme özelliği içereceğini doğrulayarak, hayranların Steam sayfa listesinde İtalyanca sesin ilk başta çıkarılmasına ilişkin endişelerini giderdi.

Hayranların Endişelerini Ele Alma: Sicilya, Modern İtalyan Değil

1900'lerin Sicilya'sında geçen Mafia: The Old Country hakkındaki ilk raporlar, Steam sayfasının başta İtalyanca hariç olmak üzere birçok dili tam sesli olarak listelemesiyle tartışmalara yol açtı. Oyunun ortamı ve Mafya'nın İtalyan kökenleri göz önüne alındığında, bu ihmal hayranlardan ciddi tepkilere yol açtı.

Hangar 13, Twitter'da (X) hızlı bir şekilde yanıt vererek "Özgünlük, Mafya serisinin kalbinde yer alır" dedi. Oyunun, oyunun tarihsel ortamını yansıtan otantik Sicilya diyaloğunu kullanacağını açıkladılar. İtalyanca dil desteği altyazılar ve oyun içi kullanıcı arayüzü aracılığıyla mevcut olmaya devam edecek.

Modern İtalyanca'dan farklı, benzersiz kelime dağarcığı ve kültürel nüanslara sahip bir lehçe olan Sicilya dilini kullanma seçimi birçok hayran tarafından övgüyle karşılandı. Sicilya dilinin Yunanca, Arapça, Normandiya Fransızcası ve İspanyolcadan etkilenen dil çeşitliliği, 2K Games basın bülteninde belirtildiği gibi oyunun vaat edilen "gerçek gerçekçiliğine" katkıda bulunan önemli bir unsurdur. Örneğin, "özür dilerim" İtalyanca'da "scusa", Sicilyaca'da ise "m'â scusari" anlamına gelir.

1900'lerin Sicilya'sının Acımasız Yeraltı Dünyasına Daha Derin Bir Bakış

Mafia: The Old Country, 1900'lerin Sicilya'sının sert gerçeklerinde geçen cesur bir mafya hikayesi vaat ediyor. Kesin bir çıkış tarihi henüz açıklanmasa da 2K Games, Aralık ayında muhtemelen Oyun Ödülleri'ne denk gelecek daha önemli bir açıklamanın ipuçlarını veriyor.

Mafia: The Old Country hakkında daha fazla güncelleme için bizi takip etmeye devam edin!