Pelakon Yakuza memecahkan watak untuk debut 'Like A Dragon'

Seperti naga: penyesuaian yakuza - perspektif segar, atau perjudian berisiko?

Pelakon utama yang akan datang seperti Naga: Yakuza penyesuaian siri membuat wahyu yang mengejutkan di SDCC: Ryoma Takeuchi atau Kento Kaku tidak memainkan mana -mana permainan sebelum atau semasa penggambaran. Pilihan yang disengajakan ini, menurut pasukan pengeluaran, yang bertujuan untuk tafsiran yang segar dan tidak teratur terhadap watak -watak.

Takeuchi menjelaskan, melalui penterjemah, bahawa sambil menyedari populariti global permainan, dia sengaja mengelakkan memainkannya untuk mendekati peranan secara organik. Kaku juga menyatakan hasrat mereka untuk mencipta versi mereka sendiri, menghormati semangat bahan sumber sambil menjalin tafsiran skrin yang unik.

Walau bagaimanapun, keputusan ini telah membakar perdebatan di kalangan peminat. Kebimbangan mengenai kesetiaan pertunjukan kepada bahan sumber dikuatkan oleh pengumuman terdahulu bahawa minigame karaoke ikonik tidak hadir. Walaupun ada yang tetap optimis, yang lain mempersoalkan sama ada penyesuaian itu benar -benar akan menangkap intipati francais yang dikasihi.

Ella Purnell, Pelakon Lead dalam Adaptasi Fallout Prime Video (yang mendapat 65 juta penonton dalam dua minggu pertama), menawarkan perspektif yang berbeza. Semasa mengakui kebebasan kreatif para penonton, dia menyoroti manfaat merendam diri di dunia bahan sumber.

Pengarah Studio RGG Masayoshi Yokoyama, bagaimanapun, menyatakan keyakinan kepada pengarah Masaharu Take dan visi Kengo Takimoto. Dia memuji pemahaman mereka tentang bahan sumber dan mengalu -alukan pendekatan unik mereka, menekankan keinginan untuk penyesuaian yang melampaui tiruan semata -mata. Beliau secara khusus menyatakan bahawa penggambaran pelakon, sementara berbeza dari permainan, adalah tepat apa yang membuat penyesuaian menarik. Dia melihat siri ini sebagai tafsiran baru tentang watak Kiryu yang telah disempurnakan.

Kejayaan pendekatan berani ini masih dapat dilihat, tetapi perdebatan menggariskan kerumitan yang menyesuaikan francais permainan video yang dikasihi untuk skrin. The seperti naga: penyesuaian siri Yakuza tidak diragukan lagi adalah perjudian yang tinggi, yang akan mentakrifkan semula sempadan permainan video atau berfungsi sebagai kisah peringatan.